средний показатель — перевод на английский

средний показатель — average

Средний показатель на душу населения в Африке, Индии, Китае, Японии, Европейском Союзе и России.
The per capita average in Africa, India, China, Japan, EU, Russia.
После каждого страйка на подаче... средний показатель отбиваний снижается на 75 пунктов.
So every first-pitch strike, your batting average goes down about 75 points.
Ваши сексисткие высказывания вынуждают меня поднять этот вопрос. И насчет повышения женщин-офицеров. Ваше подразделение отстает от средних показателей по стране.
Your use of sexist language makes me raise the matter, and, in respect of the promotion of female officers, your unit lags behind the national average.
Это средний показатель для четырех часов работы.
That's about average for four hours.
advertisement

средний показатель — scoring average

На первом курсе, в прошлом году, какой у тебя был средний показатель?
Freshman year, last year, what was your scoring average?
— А сейчас, какой твой средний показатель?
— Now what's your scoring average?
advertisement

средний показатель — national average

Средний показатель по стране $1.58.
The national average is $1.58.
У меня 19. В 2 раза больше среднего показателя.
I'm at 19, almost twice the national average.
advertisement

средний показатель — другие примеры

Знаете, это по средним показателям.
You know, it's all based... It's based on the grades.
Эти новые заводы выпускают ежегодно около 2 млн. тонн продукции, что почти вдвое превышает средний показатель по стране.
The factory provides 2 million tonnes of production, which is almost twice current national production.
По всем делам, связанным с Секретными материалами, которыми мы занимались раскрываемость 75 %. Это больше среднего показателя по Бюро.
On cases investigated by Mulder and myself to date, we have a conviction or case solution of 75%, well above Bureau standard.
Это сразу снизит его средние показатели подачи на 20 очков.
It's gonna shave 20 points off his batting average.
Благодаря ей наша страна достигла длиннейшего в истории США роста экономики, 60-летнего подъёма среднего класса, огромного роста производительности и среднего показателя доходов.
It helped lead to the largest sustained period of economic growth in US history, a 60-year expansion of the middle class, the largest increase in productivity, and the largest increase in median income.
Показать ещё примеры...