среагировал — перевод на английский

среагировал — reacted

Я просто увидел, что могло произойти и среагировал.
I just seen what was happening and I reacted.
Когда я сказал, что у вас что-то в супе, он среагировал.
When I said there was something in your soup, he reacted.
Но Бобби так среагировал, будто это я утверждал.
But Bobby reacted as if I was asserting it.
Закари был словесно оскорблен и он среагировал.
Zachary was verbally abused and he reacted.
Я просто среагировал.
I just reacted.
Показать ещё примеры для «reacted»...
advertisement

среагировал — overreacted

Джулия, пожалуйста, я слишком бурно среагировал.
Julia, please, I overreacted.
Возможно, я излишне остро среагировал.
I may have overreacted.
Я не знаю. Я резко среагировал.
— I overreacted.
Я слишком остро среагировал.
I overreacted.
Я воспитывал свою дочь еще до того, как сообщения были изобретены, наверное поэтому я слишком остро среагировал.
I raised my daughter before texting was invented, so I may have overreacted.
Показать ещё примеры для «overreacted»...
advertisement

среагировал — responded

В полиции говорят, что офицер полиции Геральд Рифкин среагировал на сигнализацию в парке по ремонту составов немного позже часа ночи.
Police say officer Gerald rifkin responded to an alarm call at the repair yards just after 1:00 this morning.
На нас на всех оказывали давление на предмет снижения преступности к концу года... и он неадекватно среагировал на это давление.
We were all under pressure to reduce crime before year end and he responded poorly to that pressure.
Я с ним спорил и он среагировал.
I mouthed off to him and he responded.
Ну, Дэвид сказал что он среагировал на звук огнестрельного оружия, верно?
Well, David said he responded to the sound of a gunshot, right?
Наш лаборант бьlстро среагировал.
Our laboratory quickly responded.
Показать ещё примеры для «responded»...