сразу после школы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сразу после школы»
сразу после школы — right after school
Начал сразу после школы.
I started right after school.
Мальчики, убедитесь что вы отправитесь домой сразу после школы.
Boys, make sure you come home right after school.
Домой сразу после школы.
Come home right after school.
Сразу после школы.
— Right after school.
У меня тренировка по волейболу сразу после школы, телефоны там запрещены.
I had volleyball practice right after school -— no phones allowed.
Показать ещё примеры для «right after school»...
advertisement
сразу после школы — right out of high school
Сразу после школы.
Right out of high school.
Завербовался сразу после школы.
Recruited right out of high school.
Они поженились сразу после школы. Завели ребенка.
They were married right out of High School.
Старшина Калеб Адамс вступил в ВМС сразу после школы, дважды участвовал в передислокации войск за границей и имеет безупречный послужной список.
Petty Officer Caleb Adams joined the Navy right out of high school, had two overseas deployments and a spotless record.
Вступил в корпус сразу после школы.
Joined the Corps right out of high school.
Показать ещё примеры для «right out of high school»...
advertisement
сразу после школы — straight from school
Нет, не сразу после школы.
No, not straight from school.
Я завтра уезжаю сразу после школы.
— I have to leave straight from school tomorrow.
Пошел сразу после школы.
Went straight from school.
Дэниел пришёл в семейный бизнес сразу после школы.
Daniel went straight from school into the family business.
Пришла сразу после школы, как ты и просила.
I came straight from school, just like you asked.
Показать ещё примеры для «straight from school»...
advertisement
сразу после школы — straight out of high school
Ты пошел в академию сразу после школы?
So, what, did you go to the academy straight out of high school?
Я пошёл в морпехи в 1979 году, сразу после школы.
Joined the Marines straight out of high school, 1979.
Лицо армейских постеров, завербован сразу после школы, каждую копейку отправлял домой матери-одиночке для оплаты счетов.
Army poster child, enlisted straight out of high school, sent every penny home to a single mother to help pay the bills.
Я вышла замуж сразу после школы. За парня, которого знала с пятого класса.
Got married straight out of high school to a guy I knew since fifth grade summer camp.
Сразу после школы попал в армию, потом прямиком в Ирак, причём даже не успел побывать в клёвых местах Ирака.
I went straight from high school to the army, then straight to Iraq, and I didn't even get to see the cool parts of Iraq.