сразу после колледжа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сразу после колледжа»

сразу после колледжаright out of college

— Пошел в бакалейную лавку сразу после колледжа.
— Got a job at a grocery store Right out of college.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердца.
Clasky recruited me right out of college to sell heart medications.
Да, но он женился сразу после колледжа, учился в медицинской школе, имел двоих детей, красивый дом и собаку.
Yeah, but married right out of college, medical school, 2 kids, house on a hill, dog.
Я устроился сразу после колледжа.
I started right out of college.
Ассистенты приходят сразу после колледжа. Вы же слишком...
I mean, assistants are generally right out of college.
Показать ещё примеры для «right out of college»...