сразу вернёшься в — перевод на английский

сразу вернёшься в — gonna go straight back to

Оттуда вы сразу вернулись в Сен-Жюстен?

Did you go straight back to SLJustin'?

Я боялась, ты сразу вернёшься в свою гостинницу.

I was afraid you were gonna go straight back to your hotel.

И я сразу вернулся в свой кабинет.

I came straight back to my office.

Слушайте, мы не собираемся рисковать при малейшей проблеме сразу вернемся в супермаркет

Listen, folks, listen! We're not gonna take any chances. If there's any trouble, we'll come straight back here to the supermarket.

В таком случае, старший инспектор, согласен, мы сразу вернемся в Лондон.

In this case, we return already for London.

— Ну, после того, как умер его брат Лекс сразу вернулся в свою частную школу.

— Well, after his brother died... Lex went right back to boarding school.

Как только Стэн поговорит со своим шефом, мы сразу вернёмся в Америку, без тебя!

As soon as Stan talks to his boss... we're going back to America withoutyou!

Но как закончу, сразу вернусь в команду, если они меня примут.

But I'm gonna rejoin the team when I'm done. If they'll have me.

И затем мы сразу вернемся в Лондон.

And then we shall straight back to London.

Показать ещё примеры...