сражать — перевод на английский

сражать — fight

Собери всех, кто может сражать, любого, кто может держать оружие.
Find anyone who can fight, anyone who can hold a weapon.
— Я буду сражать здесь.
I'm going to fight it out here.
Ни у одной души среди них, нет желания сражать за форт сегодня.
There's not a soul among them that has any appetite for fighting over the fort tonight.
advertisement

сражать — struck

Глаза -— очень красивые, но уши сражают наповал.
Your ears are very striking.
«Ах, моего мужа прежде не сражало головокружение так внезапно, — никак, его ведьма сглазила!»
«Oh, my husband could not have been struck by dizziness so suddenly, unless a sorceress had bewitched him!»
advertisement

сражать — другие примеры

..срезаю, делаю обманный ход, сражаю.
What ho! You reel?
Собрался новыми колёсами девушек сражать, да, Тони?
Planning on driving the girls crazy, aren't you, Tony?
Сражает меня наповал.
It kills me about these things...
Вы ездите, куда хотите, и сражаете тех, кто у вас на пути!
Roaming wild, beating up anyone who gets in your way!
Я не хотела пока ещё сражать тебя наповал.
I didn't wanna blow your mind just yet.
Показать ещё примеры...