сражавшийся — перевод на английский

сражавшийся — fighting

Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.
The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.
Хорошо, эти семеро были Гриммами, и рыцарями, сражавшимися в четвёртом крестовом походе.
All right, there were seven Grimms, all knights, fighting in the Fourth Crusade.
Сражавшимися за что?
Fighting for what?
Одно тело, одна душа руки и ноги, как у отцов сражавшихся против зла и пороков.
the same body, the soul the hands and the feet of our fathers fighting the wars of modern vice.
В фильме был эпизод, так называемый Эпизод на землях французов, когда сторожевой катер причаливал к плантации каучука, который французы продолжали добывать, и у них была группа служивых, сражавшихся с Вьетмином еще до появления вьетконговцев, и они не сдавались.
There was a sequence in the film, so-called the French plantation sequence, and it involved the PBR coming ashore to this rubber plantation still run by these French-speaking people, and they had a whole bunch of cadre, and they'd been fighting the Viet Minh before the Viet Cong, and they weren't letting go.
Показать ещё примеры для «fighting»...