сравнить с твоим — перевод на английский

сравнить с твоим — compared to yours.

Это, конечно, не сравнить с твоей потерей.
It's nothing compared to what you lost.
— Не сравнить с твоим. — Ты о чем?
It was nothing compared to yours. what do you mean?
advertisement

сравнить с твоим — другие примеры

Не думаю, что смогу тут жить с удобствами, но мой дискомфорт не сравним с твоим.
Till I get a house I'll be staying here. When I shift to the house I will send the address to you.
Словно лебедь чернокрылый, Не сравнишь с твоей Людмилой!
You'll forget your dear mate.
Опера Сычуани славится перевоплощениями... Но их и не сравнить с твоим волшебством.
Sichuan opera is famed for transformations... but they are paltry compared to your magic.
Не сравнимой с твоим костлявым недоразумением, я бы помолчала.
bony little excuse for an arse... would be well advised to keep quiet.