сработает в суде — перевод на английский

сработает в суде — другие примеры

Почему это не сработало в суде?
Why didn't that come out in court?
Не думаю, что подобная защита сработает в суде, Билли.
I don't think that defense is gonna work in court, billy.
Может это и сработает для твоего редактора, но не сработает в суде.
That might work for your editor, but it doesn't work in a court of law.
Я думал, если я заставлю Малакая сказать, где был Дариус когда убили Миллера Бэка, тогда Кэди сможет доказать их связь и это могло бы сработать в суде.
I thought if I could get Malachi to tell me where Darius was when Miller Beck was killed, then Cady could link them together and we might have had a shot in court.
Это ни за что не сработает в суде.
This will never hold up in a court of law.