спящий ребёнок — перевод на английский

спящий ребёнок — sleeping baby

Почему ты держишь спящего ребенка в комнате с машиной времени?
Why do you keep a sleeping baby in your time machine room?
Спящий ребенок — это всё, что они помнят.
Sleeping baby is all they remember.
Не буди спящего ребёнка.
Never wake a sleeping baby. I want to see him.
У меня в руках пакеты с едой и спящий ребенок.
And I have a pile of groceries and a sleeping baby.
— Рейч, нет! Знаешь, ты никогда не должна будить спящего ребенка.
You know, you're never supposed to wake a sleeping baby.
Показать ещё примеры для «sleeping baby»...
advertisement

спящий ребёнок — sleeping child

В отдаленных деревнях говорят о призраке-кровопийце, об ужасе, скрывающемся на деревьях, крадущем спящих детей из колыбели, свежую рыбу с подоконников.
In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot, a fresh fish from an open window.
Если тебе нужно сменить подгузник у спящего ребенка, надо действовать ловко.
If you have to change the diaper of a sleeping child, you need to be efficient.
Что может быть прекраснее спящего дитя?
Is there anything more beautiful than a sleeping child?
Я в твоих руках, как спящий ребёнок.
I am in your arms, like a sleeping child
Спящее дитя, проснись Конечно, это тяжело
Sleeping child, wake up Sure it is a hard setup
Показать ещё примеры для «sleeping child»...