спящий вулкан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спящий вулкан»
спящий вулкан — dormant volcano
Мне просто очень нужно следить за этим, потому что Эндрю как спящий вулкан, и он может извергнуться в любую секунду.
I just really need to watch this because Andrew is like a dormant volcano and he can just blow at any second.
Как спящий вулкан, ждущий своего извержения.
Like a dormant volcano just waiting to erupt.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, но...
I've loved this time we've spent in this dormant volcano, but...
Ведь это спящий вулкан, разве нет?
It's a dormant volcano, isn't it?
Вы знаете, сколько нужно заплатить подрядчику, чтобы работать в спящем вулкане?
Do you know the premium on a contractor who's willing to work inside a dormant volcano?