спящего дракона — перевод на английский

спящего дракона — sleeping dragon

Во многих отношениях твое прибытие разбудило спящего дракона.
In many ways, your arrival has woke a sleeping dragon.
Если он собирается выиграть, то он разбудит спящего дракона
If he's gonna win, he has to wake the sleeping dragon.
— ... Чарльз разбудил спящего дракона.
— Charles awoke a sleeping dragon.
Приключение лежат, ожидая, подобно спящим драконам!
Adventures lie waiting like sleeping dragons!
Китай как спящий дракон, который только начинает шевелиться.
China is a sleeping dragon that is just beginning to stir.