спутываемый — перевод на английский

спутываемый — scrambles

Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли.
The mercury cures the pox, but it scrambles the mind.
Это всё трансмат, спутывает мысли.
That's the transmat, it scrambles your head.

спутываемый — другие примеры

Нарушались рефлексы, пот спутывал волосы, как лианы в тропическом лесу.
Reflexes scrambled sweat poured through hair matted like lianas in the tropical forest.
Потому что люди должны знать правду, и насколько ужасно кривое зеркало, которое спутывает и поражает.
Because people need to know what's real And what's a horrible fun-house mirror Meant to confuse and confound.
Ты постоянно спутывал все мои планы, такие слуги мне даром не нужны.
You wrecked my plans every time, how can I keep you?