спустя столько времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спустя столько времени»
спустя столько времени — after all this time
Спустя столько времени мы наконец поняли, что у нас есть действительно кое-что общее.
After all this time,... ..we finally find out that we do have something in common.
Ты вернулся сюда спустя столько времени.
You come back here after all this time.
Мне интересно, почему, спустя столько времени, он до сих пор не женился на Мадж?
— I wonder why,after all this time,he still will not marry Madge?
Что могло заставить такую женщину как Сесиль, спустя столько времени, участвовать в сговоре с целью убийства?
What would drive a woman like Cecile, after all this time, to conspire in murder?
Спустя столько времени... мы заслуживаем шанс на счастье.
After all this time... we deserve a chance at happiness.
Показать ещё примеры для «after all this time»...