спускать с привязи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спускать с привязи»
спускать с привязи — другие примеры
Пришло время спускать с привязи Чандру.
It's time to unleash Chandra.
Потом вы спускаете с привязи какого-то приблудного борга, и теперь вы хотите, чтобы мы помогли вам вернуть его.
Then you proceed to unleash some sort of rogue Borg and now you want us to help you get it back.
Сейчас Мерс спускает с привязи 6.2 литрвую, 510 сильную восьмицилиндровую атомную бомбу.
The Merc is now unleashing a 6.2 litre, 510 horsepower V8 atom bomb.
Вот она в моем оптическом прицеле, не зная, что я спускаю с привязи весь спецназ эмоциональных манипуляций.
There she is in my cross hairs, no idea I'm about to unleash an entire S.E.A.L. team of emotional manipulation.