спускать на воду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спускать на воду»

спускать на водуon the water

Пожалуй, пора её спускать на воду.
Hmm. Certainly ready for the water.
—качите на берег все! √рузите баркас, спускайте на воду.
Load the boat and put it on the water.
advertisement

спускать на воду — другие примеры

Спускаем на воду.
Get this in the water.
Запорожцы спускали на воду челны.
The Cossacks have crossed the river.
Мы сейчас как будто яхту спускаем на воду.
Getting this thing live again is like launching a yacht.
Потому что его никогда не спускали на воду.
'Cause it never got off the ground.