спускать в унитаз — перевод на английский

спускать в унитаз — down the toilet

Также я заметил, что на 15-й странице меня спускают в унитаз.

And also I noticed on page 15 I get flushed down the toilet.

— Она сказала, ей нравится с тобой работать, но немцы отменились, а она свою карьеру не хочет спускать в унитаз.

Yeah, she said she loved working with you, but now that PolyGram is out, she can't spend another year watching you flush her career down the toilet.

К огда они слишком вырастали, их спускали в унитаз.

When they got too big, they were flushed down the toilet.

Мою жизнь пора спускать в унитаз, если ты не против, я ещё немного погрущу.

My life is in the shitter right now and if you don't mind,

Жаль, что он не аллигатор. Когда их спускаешь в унитаз, они выживают.

Alligators can live in sewers after you flush them.

-...пока мою жизнь спускают в унитаз.

— ...while my life got dribbled out.

Если мне нужен кокаиновый эффект, я спускаю в унитаз несколько десяток, а затем протираю ноздри наждачной бумагой.

If I want the cocaine experience, I'll just go and flush a few tenners down the bog, and then sandpaper inside of me nostrils.

Показать ещё примеры...