спугнуть вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спугнуть вас»

спугнуть васfrighten you

Магистр джедай, я решил, что граф Дуку спугнул вас.
Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off.
Они пытались спугнуть вас с этой планеты.
They're trying to frighten you off this planet.
advertisement

спугнуть вас — другие примеры

В том-то и цель — спугнуть вас с корабля.
That was the idea, to scare you off the boat.
Я спугнул вас?
Did I scare you away?