спрячу волосы — перевод на английский

спрячу волосы — my hair

Спрячешь волосы под кепку, и будешь совсем как мальчик.

With your hair under a hat you'll look like a boy.

— Спрятать волосы?

— For my hair? — Yeah.

Доктор Лахири. Я велел вам спрятать волосы под кепкой, а вы насмехались надо мной, а теперь вы выглядите, как чудовище.

Dr. Lahiri, I told you to tuck your hair into a newsboy cap, and you scoffed at me, and now, you look like a monster.

Я хочу, чтобы вы спрятали волосы под нее.

I want you to tuck your hair into it.

Спрячь волосы.

Put your hair up.

Знаешь, если я спрячу волосы и обмотаю грудь скотчем, то смогу пройти.

You know, if I put my hair up and tape my boobs down, I can pass.

— Это же не на Лубны дорога. — Панна, спрячь волосы.

— This isn't the road to £ubnie.

А ты, Витторио, так хитро спрятал волосы.

And you, Vittorio, have so cleverly disguised your hair.

Спрячь волосы, женщина.

Hide your hair, woman!