спрятаться в багажнике — перевод на английский

спрятаться в багажнике — hide in the trunk

Так что кому-то придётся напялить униформу а кому-то спрятаться в багажнике.

So somebody gets a snappy uniform, and somebody else gets to hide in the trunk.

Если только они не спрятались в багажнике автомобиля их приятеля.

Unless they're hidden in the trunk of their buddy's car.

Эй, нам надо спрятаться в багажнике.

Hey, we should hide in the trunk.

— Я спрятался в багажнике.

— I hid in the boot.

И он... спрятался в багажнике?

So he came in the trunk.

— Спрячемся в багажнике.

— We're both hiding in the trunk.

И я попаду туда, даже если мне придется спрятаться в багажнике.

And I'm gonna get there if I have to stow away in somebody's trunk.