спрятаны на виду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спрятаны на виду»

спрятаны на видуhiding in plain sight

Спрятаны на виду.
Hiding in plain sight.
Спрятан на виду?
Hiding in plain sight?
Деньги спрятаны на виду.
Money's hiding in plain sight.
Спрятана на виду.
Hidden in plain sight.
Ты кладёшь его в краску.. Прах отца. Земля святой родины, всё спрятано на виду.
You put them in the paint... father's ashes, the earth from sacred ground, all hidden in plain sight.