спрятанное оружие — перевод на английский

спрятанное оружие — concealed weapons

Никакого спрятанного оружия.
No concealed weapons.
У них значки и спрятанное оружие.
They got badges and concealed weapons.
Кажется у тебя любовь к женщинам со спрятанным оружием.
You seem to have a fondness for women with concealed weapons.
Убедиться, что у тебя нет спрятанного оружия.
Make sure you ain't carrying any concealed weapons.
Спрятанное оружие, выхлопные трубы,
Concealed weapons, blown exhaust pipes,
Показать ещё примеры для «concealed weapons»...
advertisement

спрятанное оружие — guns are hidden

Я думаю, что знаю, где спрятано оружие.
I think I know where the guns are hidden.
Если досчитаю, а ты не скажешь, где спрятано оружие, башку снесу.
While you decide to tell us where the guns are hidden. If you get to ten I'll blow your head off.
До того как вы предпримете рискованную попытку добраться до спрятанного оружия, которое я проглядел, или до кухонных ящиков в надежде, что я не позаботился о столовых приборах, вам следует знать, что я не собираюсь причинить вам вред.
Now, before you make the risky decision to go for any other hidden gun I might have missed or to try for your drawers in the hopes that I failed to secure your cutlery, you should know this ... — I'm not here to hurt you.
И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие.
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden.
Где было спрятано оружие?
Where was the gun hidden?