спросонок — перевод на английский

Варианты перевода слова «спросонок»

спросонок — другие примеры

Разве спросонок мужчины не выглядят глупо?
Don't men look silly when they're waking up?
Могу себе представить, как вы выглядете спросонок.
I can imagine what you look like when you wake up.
Как они выглядят спросонок? Смотрите.
How they look when they first get up?
У пристава спросонок Не варит голова -
The Police Chief has no way of knowing whether he's coming or he's going.
Не ходи, он спросонок жутко злой.
I wouldn't go there now. He's angry because they woke him up.