спросить кое-что — перевод на английский

спросить кое-что — ask you something

Хотел у тебя спросить кое-что.

I wanted to ask you something.

— ... я хочу у тебя спросить кое-что.

I wanted to ask you something. Yes?

— я бы хотел спросить кое-что.

— I'd like to ask you something

Я просто зашла спросить кое-что у Вонвон.

I just popped in to ask Vonvon something.

Мне нужно спросить кое-что у профессора Алекси.

I'd like to say a few words to Professor Alexis.

Могу я спросить кое-что?

Well Clementine? May ask one question?

Но я хотел спросить кое-что. Как вы пронесли его в квартиру?

But what I wanted to talk to you about was, how did you put it in the apartment?