спроситься — перевод на английский

спроситься — be asked

Мне следовало спроситься.
I should have asked.
Однажды, со всех спросится:
One day, everybody will be asked:
Так как вам было дано много, с вас и спросится много.
Because you've been given much, much will be asked of you.
advertisement

спроситься — другие примеры

Дэвид, я хочу тебя кое о чем спросись.
— David, I want to ask you something. — I'm really kind of in a hurry here.
Если это правда — а так передавали мне как раз, чтоб остеречь меня, — сказать я должен — ведешь себя ты далеко не так, как спросится с твоей дочерней чести.
If it be so, as so 'tis put on me, and that in way of caution, I must tell you, you do not understand yourself so clearly as it behoves my daughter and your honour.
С каждого из вас спросится.
Each one of you shall be called to account.