спроектировал — перевод на английский

спроектировал — designed

Так это он здесь всё спроектировал?
Oh, he designed all this, did he?
Механизм, который я спроектировал, Далек, даст существам, в которых мы превратимся, единственную возможность длительного существования.
The travel machine I designed, the Dalek, will give the creature into which we will mutate its only possibility of continued existence.
Глубокомысленный спроектировал Землю, мы построили ее и ты жил на ней.
Deep Thought designed the Earth, we built it and you lived on it.
Я его спроектировал и построил.
I designed it! I built it!
Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
My hubby designed the most beautiful little house.
Показать ещё примеры для «designed»...
advertisement

спроектировал — engineered

И теперь, после лет опровержения, СМИ и сама элита гордо объявляют, что мало того, что мировое правительство реально, но что это — ответ на финансовый кризис, который они сами тщательно спроектировали.
And now, after years of denial, the media and the elite themselves are proudly announcing that not only is world government real, but it is the answer to the financial crisis that they carefully engineered.
На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной «Бреттон-Вудс 2,» план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.
At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed «Bretton Woods II,» the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse.
И может, он спроектировал убийство.
And maybe he engineered a murder.
Йейтс спроектировал некоторые модули.
Yates engineered certain aspects of it.
После того, как «Илария» использовала грибок, чтобы контролировать человеческой род, Они спроектировали вирус, который убивает бессмертных.
After Ilaria used the fungus to gain control of human procreation, they engineered a virus to kill immortals.
Показать ещё примеры для «engineered»...
advertisement

спроектировал — projected

Я вычислил координаты точек, спрятал их в своей татуировке и потом спроектировал их на стену.
I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall.
Чтобы справиться с защитой, компьютер спроектировал точную копию единственного изображения:
To do the job of defence, the computer projected a replica of the only image available:
она спроектировала свой маленький мир на вас и никогда не думала, что это могло сделать с вами?
She projected her own little world onto you never thought about what that might do to you?
Теперь сконцентрируйся и спроектируй это на заднюю часть моего сознания.
Now concentrate and project that onto the back of my mind.
Нужно только ее спроектировать.
Just needed to project it.
Показать ещё примеры для «projected»...