спрашивал других — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «спрашивал других»

спрашивал другихsays to the other

Вдруг одна спрашивает другую:
Suddenly, one says to the other:
Тут самцы-страусы останавливаются, и один спрашивает другого: «Куда они делись?»
The male ostriches come to a screeching halt, look around and one says to the other one, where'd they go?
Самцы резко тормозят, и один спрашивает другого: «Куда они делись?»
You follow me? At this point the males screech to a halt. One says «Where did they go?»
advertisement

спрашивал другихasked

Я спрашивал других детей и взрослых, и они отвечали мне:
I'd ask other kids and adults and they would answer:
Мы ничего не спрашивали друг о друге. Я ни разу не поцеловал ее.
We asked nothing of each other.