спрашивали меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрашивали меня»
спрашивали меня — ask me
Почему ты спрашиваешь меня, дорогая?
But why to me, darling? Why ask me?
Если захочешь что-нибудь узнать об этом городе, спрашивай меня.
Anything you want to know about this city, ask me.
Спрашивайте меня о чем угодно.
Ask me anything you want.
Зачем спрашивать меня!
— Why ask me?
Ты можешь спрашивать меня о чём угодно.
You can ask me anything.
Показать ещё примеры для «ask me»...
advertisement
спрашивали меня — don't ask me
Я знаю Европу, и я знаю Америку и если я даю прием, за него платит кто то другой сюда приезжают, потому что я даю им это не спрашивай меня почему, я не знаю я никогда не проигрываю
And if i give a party that somebody else pays for, everybody comes because i'm giving it. Don't ask me why. I don't know.
ну, это... не спрашивай меня!
Well, it's... (laughs) Oh, don't ask me that.
Не спрашивайте меня ни о чем, пожалуйста.
Please, don't ask me for anything.
Не спрашивай меня, как это случилось. Очевидно, что это случилось.
Don't ask me how it happened, but obviously it happened.
Боже мой! Не спрашивай меня, спроси свою подружку.
My dear, don't ask me.
Показать ещё примеры для «don't ask me»...