спрашиваешь почему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спрашиваешь почему»
спрашиваешь почему — ask why
Итак, ты спрашиваешь почему...
So, you ask why...
И международные наблюдатели спрашивают почему.
And many international observers ask why.
Когда я спрашиваю почему, я надеюсь, что вы окажите мне честь правдивым ответом.
When I ask why, I think you do me the honour of a more truthful reply.
Смеем ли мы спрашивать почему его уход был так стремителен и так жесток.
Well might we ask why his leave need be so swift and so violent.
Ты спрашиваешь почему я все еще здесь.
You ask why I remain here.
Показать ещё примеры для «ask why»...
advertisement
спрашиваешь почему — wonder why
Звонил твой дежурный по отделению, спрашивал почему ты не на службе.
Your desk sergeant called, wondering why you weren't on duty.
Я сказал Нине, что работаю в магазине видео-игр, и она спрашивает почему я провожу так много времени на работе.
I told Nina I work in video games and she's already wondering why I spend so much time at the office.
Четыре сестры — Четыре сестры и ни одного брата, и ты еще спрашиваешь почему я не звоню часто.
Four sisters--four sisters and not one brother, and you wonder why I don't call more.
И ты ещё спрашиваешь почему я не сажусь за руль.
And you wonder why I don't drive.
Он будет спрашивать почему ты отказал ему.
He's going to wonder why you would refuse him.