справиться со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «справиться со мной»
справиться со мной — handle me
Отец надеялся, что Швейцария сможет справиться со мной.
Dad was hoping the Swiss could handle me.
Все равно ты бы не смогла справиться со мной.
You couldn't handle me anyway.
— Потому что вы не можете справиться со мной.
— Because you can't handle me.
Так лучше, но ты не сможешь справиться со мной.
It's better, but you can't handle me.
Не пытайся справиться со мной, Оуэн.
Don't handle me, Owen.
Показать ещё примеры для «handle me»...
advertisement
справиться со мной — to take me
— Ты что, серьёзно думаешь справиться со мной?
Seriously, you want to take me on?
Если ты собираешься справиться со мной, сынок то тебе придется поднять игру на куда более высокий уровень.
If you're going to take me on, son you're gonna have to bring your game up to a whole different level.
Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм.
You don't have the juice to take me on,sam.
Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм.
You don't have the juice to take me on, Sam.
Красавчик думает, что может справиться со мной.
Pretty boy thinks he can take me.
Показать ещё примеры для «to take me»...