справедливый судья — перевод на английский

справедливый судья — fair judge

Я отвел для этого дела больше времени, потому что я верю, что отчасти жесткий судья также является справедливым судьей.
I've taken great deal of time with this motion because I believe that part of being a tough judge is also being a fair judge.
Я не буду очень-то справедливым судьей после того, как она не помогла с закусками.
I'm not really a fair judge since she wasn't too helpful with the car snacks.
advertisement

справедливый судья — другие примеры

Время, Агустин, самый справедливый судья.
Time, Agustin, is the most righteous angel of justice I've known.
Несмотря на её кратковременное пребывание в должности, судья Торнтон считалась многими справедливым судьей и способной дать решающий голос во многих противоречивых ситуациях.
Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions.