способ управления — перевод на английский

способ управления — way of

Волшебники давних времен создали связывающие чары как способ управления могущественными силами которые горят внутри нас.
The Wizards of long ago created the binding spells as a way of reining in the powerful forces that burn inside us.
В VIII веке, главе империи халифу Абдулу Малику,.. нужно было найти способ управления этой мешаниной языков.
In the 8th century AD, the empire's leader, Caliph Abdul Malik, had to find a way of administering this mish-mash of languages.
advertisement

способ управления — другие примеры

Вы должны придумать наилучший способ управления своей страной.
— Figure out a way to run your country.
Если у тебя есть свой способ управления поисковой системой.
If you know your way around a search engine.
Не существует научного способа управления снами.
There is no scientific method for manipulating dreams.
Или когда вы летите на военных реактивных самолетах, они конечно тоже имеют правила полета, поскольку это необходимо для ознакомления со способами управления самолетом на котором он хочет лететь.
Or when you go to the military jet engines, of course, they have also flight menus because it's necessary for a pilot to get knowledge about his plane he wanted to fly with.
Отличный способ управления персоналом.
Nice management style.
Показать ещё примеры...