способ удержать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способ удержать»
способ удержать — way to keep
Может, единственный способ удержать того, кого ты любишь — это его отпустить.
Maybe the only way to keep someone you love is by letting them go.
Я знаю, он всегда считал это единственным способом удержать тебя.
I know he thought that was the only way to keep you.
Верю, что когда он очнётся, то вы, леди, найдёте способ удержать его от мыслей о том, как ему сбежать отсюда.
I trust when he wakes up, you ladies will find a way to keep him from thinking about how to escape his predicament.
— А убийство Лейна было единственным способом удержать его от сделки с Уиллой и не потерять ранчо и чувство собственного достоинства заодно.
— And killing Lane was the only way to keep him from doing a deal with Willa and not lose your ranch and your dignity in the process.
Есть единственный способ удержать Эйдена от боли, которую ты сейчас чувствуешь.
It is the only way to keep Aidan from feeling the pain that you are feeling now.
Показать ещё примеры для «way to keep»...