способ их спасти — перевод на английский

способ их спасти — way to save him

Единственный способ его спасти, доказать, что она всё ещё умирает.
The only way to save him is to prove that she is still dying.
Возможно, мы не можем попасть обратно на корабль, — но есть другой способ его спасти.
We may not be able to get back on that ship, but there may be another way to save him.
Это был единственный способ его спасти.
It was the only way to save him.
Я не позволю ему умереть, когда я знаю, что есть способ его спасти.
I'm not gonna let him die when I know there's a way to save him.
advertisement

способ их спасти — way of saving them

Если мы быстро найдем Тил'ка, возможно, у нас есть способ его спасти.
If we do find Teal'c soon, we may have a way of saving him.
Я должен найти способ их спасти.
I've got to find a way of saving them.
advertisement

способ их спасти — другие примеры

После того, как всем его аппеляциям отказали, я понял, что есть только один способ его спасти.
After his appeals were exhausted, there was only one way to get him out,
Но специально подготовленный врач смог бы быстрее сориентироваться, и придумать другой способ его спасти.
Now a doctor with disaster training Would've been able to assess that environment more quickly And would've known an alternative escape route.
Это способ его спасти.
It's the only way you'll save him.
Он умирал, единственный способ его спасти было...
He was dying, and the only way to fight it off was --
Я говорю, нужно обязательно найти способ его спасти, и нельзя сдаваться.
No, I'm saying that's what we got to do. We got to find a way to make this thing work, and we got to stick at it.
Показать ещё примеры...