способ держать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «способ держать»

способ держатьway to keep

Это просто способ держать ее в узде.
This is just a way to keep her in check.
Это единственный способ держать меня и Тардис здесь.
That's the only way to keep me and the Tardis here.
Скажите ему, это единственный способ держать это подальше от СМИ.
Tell him it's the only way to keep it out of the media.
недоразумение и способ держать простых людей в месте.
But when it all comes down to it, it was all a huge misunderstanding and a way to keep the common people in place.
Все просто пытаются выяснить способ держать все это дело в нужном русле.
Everyone's just trying to figure out a way to keep this whole thing on track.
Показать ещё примеры для «way to keep»...