способность принимать решения — перевод на английский

способность принимать решения — decision-making ability

Должен вас предупредить что, возможно некоторое влияние на вашу способность принимать решения и снизит сопротивляемость.

I should really warn you, it's been known to affect your decision-making abilities and lower your inhibitions.

Резкость восприятия этого мужчины, его способность принимать решения жизненно важны для его работы.

This man's mental acuity, his decision-making ability is vital to his job.

Вы заслуживаете, доктор Карев, порицания за Вашу потрясающе жалкую способность принимать решения

You do deserve, Dr. Karev, to be chastised for your stunningly poor decision making.

У тебя нет ни какой способности принимать решения.

This decision is not yours.

Это не способность принимать решения.

That's not high-level executive functioning.

Пойду обслужу ее так, чтобы ослабить ее способность принимать решения.

I'll just over-serve her enough to impair her decision— making ability.

Ну ладно, Я содрогаюсь при мысли от твоей способности принимать решения в этом возрасте.

Oh, please. I shudder at the thought of your decision-making skills when you were that age.

Показать ещё примеры...