способностью слышать — перевод на английский

способностью слышать — ability to hear

А как это связано со способностью слышать?

What does that have to do with the ability to hear?

Свою способность слышать дверной звонок?

Your ability to hear your doorbell?

Способности лечить, невероятной силы, способности слышать мысли других людей и дара ясновидения.

The power to heal, incredible strength, an ability to hear thoughts, and the gift of prophetic vision.

но для роботов, используемых практически, способность слышать очень существенна.

But for robots used practically hearing ability is essential-

Некоторые развили способность слышать эхолокационный скрип, недоступный для нашего слуха.

And some have evolved to hear the bats — echolocation, screeching, which humans can't hear. As you know, it's very high.

Но этот участок кожи у него на спине и способность слышать сигнал — он все еще в их власти.

But that patch of skin on his back, and the way he hears that signal... They still got a hold over him.

Минеральная пыль наделяет тебя способностью слышать мой народ.

The mineral dust gives you the power to hear our people. What happened to Aaya?

Прошу вас... Не пытайтесь убедить меня, что отец не использовал Вас И Ваши способности слышать сквозь любые стены.

Please, do not tell me that my father did not have you with your ear pressed to the wall on such matters.

Ари так сильно кричала на меня, что я потерял способность слышать.

Ari's yelled at me so much I've lost all function in my ears.