способности для — перевод на английский

способности для — abilities for

Вы должны использовать свои способности для чего-то менее возвышенного.
You have been using your abilities for some less than admirable intentions.
Любой может манипулировать ею, чтобы использовать её способности для чего-то ужасного.
Someone could manipulate her into using her abilities for something bad.
Могла бы использовать свои способности для чего-нибудь более полезного.
You could use your abilities for something more useful.
Я использовал мою способность для того, чтобы вставить воспоминания одного человека
— I used my ability to push one man's memories
Легко учить, когда есть врождённые способности для работы.
It's easy to teach when there's natural ability to work with.
advertisement

способности для — powers for

Ну, а что, если он окажется адвокатом, который использует свои способности для добра?
Well, what if he happens to be a lawyer who uses his powers for good?
Мне нужны способности для миссии!
I need my powers for the mission!
Они использовали способности для личной выгоды.
They used their powers for personal gain.
Я имею в виду, что представитель нашего вида, который должен быть более развитым использует свои способности для... этого.
I just mean that one of our kind, a supposedly more evolved species would use their powers for... that.
Твоя мама ясно дала понять, Дафни, что мы оба не должны использовать свои способности для этого
Your mother was very clear about this, Daphne. We both agreed you're not using your powers for this.
Показать ещё примеры для «powers for»...