способен помочь мне — перевод на английский

способен помочь мне — can help me

Знаешь кого-нибудь с суперскоростью, способного помочь мне, Рамон?

You know anyone with the speed to help me, Ramon?

Жаль, что нет человека, способного помочь мне найти нужные слова.

If only I'd had a speech writer to help me find the right words to say.

Единственные, кто способны помочь мне — это Основатели.

The only ones who can help me now are the Founders.

Это значит ты способна помочь мне в моем фильме для летней школы?

Does this mean you're gonna be able to help me with my screenplay for summer school?

Я думаю, он способен помочь мне.

I think he might be able to help me.

Вы единственный, кто способен помочь мне его увидеть.

You are the only one who can give me a chance to see him.

Способным помочь я себя не чувствую, нет.

I don't feel I could be helpful, no.

Я так вам признательна, что вы нашли кого-то, способного помочь мне родить ребёнка, так как я хотела.

— I am so grateful that you found somebody to deliver my baby the way I wanted.

На самом деле я хотела бы знать, есть ли здесь кто-нибудь, способный помочь мне зайти в этот старый ноутбук?

Actually, um, I was wondering if anyone here could help me get into this old laptop?