способен на убийство — перевод на английский

способен на убийство — capable of murder

Хорошо, доктор Аррингтон по Вашему мнению, Аарон Стемплер способен на убийство?

All right, Dr Arrington in your opinion is Aaron Stampler capable of murder?

Я допрошу мадемуазель Мередит и скоро выясню, кто способен или не способен на убийство.

I shall question also Mademoiselle Meredith, and soon I shall discover who, or who is not, capable of murder.

Как вы думаете, ее муж способен на убийство?

Do you think her husband is capable of murder?

Вы бы никогда не подумали, что этот человек способен на убийство.

You would never suspect that this man is capable of murder.

Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство.

I am telling you, Damian is not capable of murder.

Показать ещё примеры для «capable of murder»...

Моя воспитанница не была способна на убийство.

The girl I raised was not capable of killing.

Он не мог рассказывать про бывшего клиента, поэтому я его спросила считает ли он, что Ли способен на убийство.

He couldn't talk about a former patient, so I just asked him straight out if he thought Leigh was capable of killing people.

Думаешь, кто-то поверит, что ты способна на убийство?

You think anyone would believe you're capable of killing?

Думаете, он способен на убийство вашей дочери?

Do you think he's capable of killing your daughter?

Я не способен на убийство человека.

I'm not capable of killing a person in real life.

Показать ещё примеры для «capable of killing»...

Все в порядке, ты же знаешь, что мой отец не способен на убийство.

It's okay. I mean, you know my dad would never try to kill anybody.

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

Если есть и еще Синты, способные на убийство, тогда мы облажались, да?

If there are more Synths out there who can kill, well, we're all screwed then, aren't we?

Если есть и другие Синты, способные на убийство?

If there are more Synths out there who can kill?

Хотя я бы не подумала, что он из тех, кто способен на убийство.

I wouldn't have thought he's the kind of man who would kill anyone, though.