способен жить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «способен жить»
способен жить — able to live
Окажемся ли мы способны жить там, каким-то образом сделать Марс таким же пригодным для жизни, как Земля, терраформировать другую планету?
Might we in some sense be able to live there to somehow make Mars habitable like the Earth to terraform another world?
Так что нужно быть способным жить с неверно принятыми решениями.
And so you have to be able to live with wrong decisions.
Я, кажется, не способен жить умеренно.
I do not seem able to live moderately.
Да, каждый должен быть способен жить с тем что он сотворил.
Yes, one must be able to live with what one has done.
кто был бы... способен жить со мной, выносить мои попойки, когда я прихожу пьяным домой.
who... who'd be able to live with me and and accept my drinking, being brought home drunk.