спортивный азарт — перевод на английский

спортивный азарт — sport

Ради спортивного азарта, я позволю тебе стрелять первым.
And just to be a sport, I'll let you go first.
Его возбуждает спортивный азарт, ритуал охоты.
It is the sport that he's seduced by, the ritual of the hunt.
Запомните одну вещь — без спортивного азарта победа не так интересна.
Remember now, be good sports, or there's no point in winning.
Если что-то и есть в крови у Вустеров, так это спортивный азарт.
One thing we Woosters are positively dripping with is sporting blood.
advertisement

спортивный азарт — sportsmanlike

Это честь охотника что он защищает и оберегает его дичь, придаёт охоте спортивный азарт, и чтит создателя и его творения.
It is the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator and his creatures.
(ЭМИЛЬ) Защищает честь охотника, оберегает его дичь, придаёт охоте спортивный азарт, и чтит творения создателя.
(Emil) It's the hunter's honor that he protects and preserves his game, hunts sportsmanlike, and honors the creator's creatures.
advertisement

спортивный азарт — другие примеры

Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт.
On the contrary. That's the crazy part: