спороться — перевод на английский

Варианты перевода слова «спороться»

спороться — другие примеры

Похоже, у семейных пар работа спорится лучше.
It seems the married couples are the most productive.
Коль скоро работа спорится, вам не о чем беспокоиться.
So long as the work goes all right, you have nothing to worry about.
Люблю, когда дело спорится.
I love when things zip along.
Одежду держи чистой и целой, а имя храни добрым и честным. И не будет тебе позора, а работа будет спориться.
Keep your clothes clean, keep your good name... you'll save half the work and all the shame.
Работа ее спорится
And being self-reliant
Показать ещё примеры...