спонсируемый — перевод на английский

«Спонсируемый» на английский язык переводится как «sponsored».

Добро пожаловать в стихотворный лифт, спонсируемый МакЛинток Кэнди Бургерс.
Welcome to Vator Verse, sponsored by McLintock's Candy Burgers.
Часовой ТВ спецвыпуск в прайм-тайм, спонсируемый Доу. В главной роли Джо Нэмэт и около 15 его лучших друзей. в шоу с отрывками из лучших американских мюзиклов
A one-hour prime-time TV special sponsored by Dow, starring Joe Namath and 15 or so of his best friends putting on a show drawing from America's most beloved musicals.
Но этим вечером в моём доме состоится званый ужин, спонсируемый Монахами Вознесённого Милосердия и почтённый Папским комитетом планирования.
There's an event this evening at my house, sponsored by the Friars of Ascension Charity and honoring the Papal Planning Committee.

спонсируемый — другие примеры

Это про учеников, про спонсируемый школой клуб и совсем без мутантов.
It deals with a student and a school-sponsored club and there are no mutants in sight.
Это был благотворительный вечер, спонсируемый морпехами.
It was a Marine-sponsored charity event.
То, что Россия делает на Украине полностью подходит под понятие спонсируемый государством терроризм.
What Russia's doing to Ukraine totally qualifies as state-sponsored terrorism.
Самолёт, контролируемый подставной компанией, спонсируемый из секретного займа, летает туда-обратно из Канады и обратно.
A plane controlled by a shell company, funded by a secret loan; Flying in and out of Canada,