спонсировать — перевод на английский

Когда-нибудь они могут спонсировать мне галерею.
Yeah, well, someday they may sponsor me for my own gallery.
Если он хочет спонсировать соревнование по поеданию канолли, пусть завтра зашлёт мне конверт.
He wants to sponsor the cannoli-eating contest, I better see an envelope by tomorrow.
— Кто будет спонсировать вас?
— Who would sponsor you?
О, так ты хочешь спонсировать меня!
Oh, you wanna sponsor me!
И мы хотели участвовать, спонсировать машину.
And we wanted to get in, sponsor the car.
Показать ещё примеры для «sponsor»...
advertisement

спонсировать — fund

— Мне нужна надёжная работа, что бы спонсировать свой проект.
— I need a secure job to fund my project.
И использовать остальную сумму, чтобы спонсировать вашу маленькую группировку?
Use the rest to fund your little group?
Он приторговывал на стороне, чтобы спонсировать кооператив для пенсионеров в Бока.
He was selling product on the side to fund a retirement condo in Boca.
И заодно обратиться к публике с просьбой спонсировать вашу следующую экспедицию.
All the while asking the public — to fund your next expedition. — Well, Captain.
Будет ли сенат спонсировать это крайне необходимое учреждение?
Will the senate fund this critical institution? Tax-and-spend?
Показать ещё примеры для «fund»...