спонсировал — перевод на английский

Кто сегодня спонсировал день карьеры?
Who sponsored career day today?
Лекс, ты спонсировал его. Я подумал, что тебе захочется что-нибудь сделать с этим.
Lex, you sponsored him, I just thought you might want to do something about it.
Узнай, кто это спонсировал.
Find out who sponsored this.
Я встретил подругу, Эсми, там которую я спонсировал пару лет назад.
I met a friend, Esme, down there who I sponsored a few years back.
Говорят, что он спонсировал несколько команд Формулы-1, но всегда под вымышленным именем.
Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names.
Показать ещё примеры для «sponsored»...
advertisement

спонсировал — funded

Он спонсировал покушение на владельцев Солстара.
He funded the Solstar bombing.
Ты знал, что Каслрой спонсировал нападение?
You knew Castleroy funded the attack?
И ты помнишь, когда моя мать чуть не оставила отца, потому что он спонсировал твою кампанию?
And do you remember when my mother almost left Daddy because he funded your campaign?
Мы годами проверяли слухи, что принц спонсировал террористов. Но мы никогда не имели бы доказательств, если бы встреча принца и Абу Назира не была бы записана на видео это женщиной. Лин Рид.
We've spent years chasing rumors that the prince funded terrorists... but we've never had proof until a meeting between the prince and Abu Nazir... was videotaped by this woman, Lynne Reed... a C.I.A. Asset and member of the prince's personal retinue.
Хант спонсировал выборную кампанию Грелла.
Hunt funded Grell's reelection campaign.
Показать ещё примеры для «funded»...
advertisement

спонсировал — bankrolled

И кто спонсировал?
Who's bankrolling it?
Я спонсировал культ годами.
I've been bankrolling the cult for years.
Мерлин спонсировал его защиту.
Merlyn bankrolled his defense.
Папа спонсировал нас.
Dad's bankrolled us.
Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.
All these clinics bankrolled by a charitable trust.
Показать ещё примеры для «bankrolled»...