сподобиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «сподобиться»
сподобиться — manage
А брат ваш как сподобился?
Then how did your older brother manage?
Не знаю, может спросил бы его, неужели три открытки за 20 лет — это всё на, что он сподобился.
I don't know, maybe ask him if three postcards in 20 years was all he could manage.
Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля.
Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale.