сплющиться — перевод на английский

сплющиться — flattened

Зои, Уош собирается выправить корабль прежде чем мы сплющимся?
Zoe, Wash gonna straighten this boat out before we get flattened?
2 риала, сплющились
2 rials. it's flattened.
Мяч сплющился в воздухе.
The ball flattened out in midair.
advertisement

сплющиться — squished

Я держал его в первой пробирке слишком долго и он сплющился о стенки.
I left him in his first tube too long and he got squished against the side.
Ну, они могли бы быть такими, если бы не сплющились во время путешествия.
Well, they will be if they're not all squished from traveling.
advertisement

сплющиться — другие примеры

— И она немного сплющилась.
— Bélu's car.
Оно все сплющилось!
It's all squashed to bits.
А когда сплющится, загибается.
When it mushrooms it peels back.
В смысле, одна простая пробка от шампанского и все лицо как бы сплющилось.
You know,one errant champagne cork and whoop,the whole thing kind of imploded.
Из-за тебя моя мама сплющилась?
Do you make my mother cut her wrists?