сплошные неудачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошные неудачи»

сплошные неудачи — другие примеры

Вся моя жизнь была сплошной неудачей.
Who came up with this ridiculous concept anyway? Resolve your entire life in one bold stroke?
Сплошная неудача из-за этих волос!
It's all fucked up because of this hair
Сплошные неудачи.
Since unificaiton only bad luck.
Сплошные неудачи.
It's nothing but bad luck here.
Хьюго, вы не первый победитель лотереи, который считает, что деньги принесли ему сплошные неудачи.
Hugo, you are not the first lottery winner to believe the money's brought them nothing but trouble.
Показать ещё примеры...