сплошной праздник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сплошной праздник»

сплошной праздник — другие примеры

Вы же не думаете, что вся наша жизнь — сплошной праздник?
Don't think we party every day.
Может быть это трудно представить, когда тебе 11 лет,... когда вся жизнь выглядит как сплошной праздник.
Maybe it's hard to understand at 11 when you think life's a pleasure ground.
Сейчас сплошные праздники.
This is the holiday season, We've been invited to meals,
Я не говорю, что брак — сплошной праздник.
Now, I'm not saying it's all Jell-O with Cool Whip.
У меня жизнь — сплошной праздник.
My life's a breeze.
Показать ещё примеры...